Обмін Принтами №7
ПРО ОБМІН
UPE-український обмін естампами без зазначеної теми та без жюрі, відкритий для професійних художників, студентів та новачків.
UPE- щорічна подія, започаткована друкарською майстернею НАПАПЕРІ 2016 року.
UPE- щорічна подія, започаткована друкарською майстернею НАПАПЕРІ 2016 року.
ЯК ЦЕ ВІДБУВАЄТЬСЯ
Кожний учасник надсилає лімітований тираж з 14 принтів заданого розміру 23х23 см, створених спеціально для обміну. Дозволяється використовувати будь-які відомі класичні техніки станкового друку. Майстерня НАПАПЕРІ залишає собі 2 естампи (відбитки) - для архіву, виставки і продажу в підтримку майбутніх проектів. Інша частина тиражу вибірковим способом складається і повертається учасникам обміну. Таким чином художник отримує колекцію оригіналів принтів з різних країн світу. По закінченню обміну за підтримки Галереї 83 проводиться звітна виставка робіт.
В UPE #7 взяло участь 55 учасників з 9 країн світу. Будь-який принт можна придбати. Вартість 20 у.о.
Від землі до неба. День і ніч. Шовкодрук
Чед Ендрюз , Сполучені Штати
На вулиці Гоголяю Суха голка
Людмила Богайчук, Одеса
Задзеркалля. Лінорит
Олександра Христевич, Київ
Автопортрет. Шовкодрук
Лала Зарей, Іран - Австралія
Укриття. Суха Голка
Марія Святна, Одеса
Наслідки "великої" російської культури. Ксилографія (*)
Іра Гвоздик, Київ
Золото над Дніпром. Редукційний лінорит
Олександра Вальчук, Одеса
Родовід. Авторська техніка
Іванна Стратійчук та Юрій Вислоуч, Київ
Пупси. Лінорит
Поліна Білоус, Київ
Madame Chenille. Лінорит на папері ручної руботи
Уляна Балан, Київ
Fish Key. Лінорит
Наталя Тукмакова, Одеса
Заклик дихати. Шовкодрук
Акадія Кандора, Сполучені Штати
Без назви. Лінорит
Адріан Гомез, Сполучені Штати
Маківка. Мецотинто
Катерина Гончаренко, Харків-Рига, Латвія
Пам'ять. Лінорит
Валентина Ареп'єва, Дніпро
Євхаристія. Шовкодрук
Ілля Корчемлюк, Київ
Поки Бог віпочивав, на сьомий день він створив собачку. Суха голка
Іра Манжос, Одеса
Rosh Hashanah. Лінорит
Наталя Суханова, Дніпро
Хатинка №3. Суха голка
Марина Псарьова, Харків
Тиша. Лінорит
Ганна Баранова, Кропивницький
Eng. Офорт
Софія Кобзаренко, Київ
Без назви. Лінорит
Олег.Ович, Одеса
Маніфест тіні. Гелевий принт
Олеся Амрейн, Україна-Швейцарія
Крок за кроком 16 поверхів. Суха голка, тетрапак
Маріанна Маслова, Київ
Святий Миколай. Лінорит
Ольга Шуп, Калуш
Екслібрис. Лінорит
Софія Котова, Київ
Paysage Ferroviaire. Суха голка, колорування
Енрі Валізер, Франція
Метелик. Ксилографія (*)
Іра Гвоздик, Київ
Сльози Свободи. Лінорит (*)
Джекі Едвардс, Великобританія
Різдво. Офорт, сліпе тиснення
Ксенія Ковальова, Київ
Світло. Лінорит
Аліса Голик, Київ
Aros, Portree. Шовкодрук
Індіа Річі, Великобританія
Жоржини. Лінорит
Катерина Машошина, Одеса
Переміщення. Лінорит
Ангеліна Дацюк. Нові Петрівці
Statue of Salzburg. Офорт
Софія Сікорська, Київ
Тихий крик. Змішана техніка
Марія Уторова, Україна-Німеччина
Повітряна куля. Офорт, сліпе тиснення
Андрій Левицький, Київ
Громовиця 12. Лінорит
Катя Свіргуненко, Київ
Les Heritiers. Офорт, акватинта
Лайонел Брас, Франція
Спогади. Лінорит
Сергій Сімутін, Київ
Untitled, Photogravure
Andy Owen, Naples, FL, USA
Без назви. Лінорит
Керол Гелкер, Сполучені Штати
Політ. Офорт
Мішель Балоу, Сполучені Штати
Перемога Св. Михаїла над драконом. Етап-3. Офорт
Гектор Гамільтон, Великобританія
Ротердам 1. Лінорит
Флора Хаят, Франція
Без назви. Ксилографія, рисунок
Максим ван Каувенберг і Елен Вангелюве, Бельгія
Без назви. Лінорит, тло -природний барвник і ферум сульфат
Богдана Войтенко, Україна-США
Шукаючи свій шлях додому. Лінорит
Ченксі Гао, Сполучені Штати
Відпочинок. Лінорит
Карен Сантона, Сполучені Штати
Кола. Сліпе тисненя
Мая Любіч, Словенія
Вічна любов. Лінорит
Ян ван де Поль, Нідерланди
Hills Hoist. Лінорит
Джулія Ньюсон, Австралія
Hatfield Forest. Цифровий друк
Боб Сперхем, Великобританія
Потяг. Шовкодрук, фотогравюра
Аніта Максімюк, Сполучені Штати
Темні часи. Офорт
Тімо Емке, Німеччина
Жанна. Колаграфія (*)
Івет Бартлет, Великобританія
Деякі митці додали пояснення до своїх робіт:
ІВЕТ БАРТЛЕТ
Жанна
Жанна – це відповідь на історії моїх друзів з української родини. Я відчуваю, що жінки віддають свої життя на невідомій землі, поки бомби падають на їхню прекрасну країну, а їхні чоловіки ризикують власним життям, захищаючи свою націю.
Українки у Великій Британії намагаються жити тимчасово зі своїми дітьми в невизначеному майбутньому.
Жанна
Жанна – це відповідь на історії моїх друзів з української родини. Я відчуваю, що жінки віддають свої життя на невідомій землі, поки бомби падають на їхню прекрасну країну, а їхні чоловіки ризикують власним життям, захищаючи свою націю.
Українки у Великій Британії намагаються жити тимчасово зі своїми дітьми в невизначеному майбутньому.
ІРА ГВОЗДИК
Метелик
10 березня 2022 на 15й день війни я з донькою потрапила до художньої резиденції в Дортмунді, Німеччина. В нашій кімнаті жив метелик. Я спостерігала за його нерухомим тілом і міркувала, чи знайде він в собі сили прокинутися. Він кілька місяців спав, доки не відчув достатньо тепла, щоб ожити. Ми провели в Дортмунді півроку. Я зробила фото цього метелика на згадку. Тоді він був дуже схожий на мене. Я теж була дале від дому, впала в анабіоз і не знала, чи вистачить в мені сил, щоб “прокинутися” і жити далі.
Метелик
10 березня 2022 на 15й день війни я з донькою потрапила до художньої резиденції в Дортмунді, Німеччина. В нашій кімнаті жив метелик. Я спостерігала за його нерухомим тілом і міркувала, чи знайде він в собі сили прокинутися. Він кілька місяців спав, доки не відчув достатньо тепла, щоб ожити. Ми провели в Дортмунді півроку. Я зробила фото цього метелика на згадку. Тоді він був дуже схожий на мене. Я теж була дале від дому, впала в анабіоз і не знала, чи вистачить в мені сил, щоб “прокинутися” і жити далі.
ДЖЕКІ ЕДВАРДС
Сльози свободи
«Сльози свободи» були натхненні розмовами з нашими українськими друзями, які живуть з нами у Великій Британії протягом останніх двох років.
Тривога за безпеку сім’ї та друзів,що лишилися вдома в Україні. Деякі з них- в армії. Відсутність контролю від того, що Путін кинув їх у війну і усвідомлення того, що свобода буде куплена дуже дорогою ціною індивідів, громад і країни. Все це є дуже реальним, часом приголомшливим. Але український народ збирається, продовжує і живе з надією. Ціна свободи висока.
Сльози свободи
«Сльози свободи» були натхненні розмовами з нашими українськими друзями, які живуть з нами у Великій Британії протягом останніх двох років.
Тривога за безпеку сім’ї та друзів,що лишилися вдома в Україні. Деякі з них- в армії. Відсутність контролю від того, що Путін кинув їх у війну і усвідомлення того, що свобода буде куплена дуже дорогою ціною індивідів, громад і країни. Все це є дуже реальним, часом приголомшливим. Але український народ збирається, продовжує і живе з надією. Ціна свободи висока.
ІРА ГВОЗДИК
Наслідки "великої" російської культури.
Мотивом для роботи стало фото дверей зруйнованого росіянами храму. Це Вознесенська церква початку ХХ століття в одному з сіл Чернігівщини. Якийсь час приміщення церкви слугувало штабом для російських військ. Я зробила серію фотографій під час фототуру в жовтні 2024 року. Будівля стояла повністю понівечена. Лишилася лише частина фрески всередині та побиті кулями стіни і двері. Замість дзвонів тепер чути лише звуки металавих блях, які коливаються від вітру.
https://www.iragvozdyk.com/consequences
Наслідки "великої" російської культури.
Мотивом для роботи стало фото дверей зруйнованого росіянами храму. Це Вознесенська церква початку ХХ століття в одному з сіл Чернігівщини. Якийсь час приміщення церкви слугувало штабом для російських військ. Я зробила серію фотографій під час фототуру в жовтні 2024 року. Будівля стояла повністю понівечена. Лишилася лише частина фрески всередині та побиті кулями стіни і двері. Замість дзвонів тепер чути лише звуки металавих блях, які коливаються від вітру.
https://www.iragvozdyk.com/consequences
ср-нд 12:00- 18:00
Київ,
вул. Тарасівська, 3А
(вхід з вулиці Тарасівська. Орієнтир - зліва від дверей розташована меморіальна дошка поета С.Гудзенка)
вул. Тарасівська, 3А
(вхід з вулиці Тарасівська. Орієнтир - зліва від дверей розташована меморіальна дошка поета С.Гудзенка)
Контакти
Графік роботи
