Умови участі
Український обмін естампами №8 / 2025
Майстерня НАПАПЕРІ запрошує колег по всьому світу для участі у нашому 8-му обміні естампами!
Для участі потрібно подати роботу, надруковану тиражем в 14 відбитків. По закінченню Обміну кожний учасник отримає колекцію з 12 естампів інших учасників.
У НАПАПЕРІ залишаться два примірники з кожного тиражу: один для архівування та еспозиції в київській Галереї 83 . Інший буде доступний для продажу.
Дедлайн: 30 жовтня 2025 року. Естампи мають бути підписані належним чином олівцем, із зазначенням тиражу, назви роботи, техніки, року створення та імені автора.
РОЗМІРИ: Розмір паперу 23см х 23см. Розмір друкованої області не має значення. Можна друкувати без полів, "на виліт".
Техніки: Традиційні методи друку: гравюра, офорт, літографія, ситодрук, колаж, монотипія. Не допускаються фотографії або цифровий друк, окрім як в поєднанні з традиційною технікою. Колір і тип паперу мають відповідати обраній техніці і доповнювати роботу. Якщо ви використовуєте папір ручної роботи, він не повинен бути занадто товстим, оскільки папки (в яких виотримуєте роботи) мають стандартний розмір.
ТИРАЖ: 14 відбитків, 23х23 см, кожен з яких підписаний, датований та пронумерований 1 / 14 -14 / 14.
ВАЖЛИВО: Роботи мають встигнути просохнути!!!
Зворотна сторона відбитку має бути чистою. Кожний принт потрібно перекласти тонким папером (калька,тіш'ю або газетний папір). Не приймаються роботи з відбитками пальців та іншими забрудненнями як на лицевій так і на зворотній стороні!
ВАРТІСТЬ: 300 грн для українських художників та 30 євро для іноземних та українських учасників, які надсилають роботи з-за кордону. Вартість участі не відшкодовується, якщо надіслані роботи не відповідають вимогам ( брудні, хибного розміру і т.д.)
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВІДПРАВЛЕННЯ: надішліть в конверті:
1) 14 коректно підписаних принтів
2) плату за участь (готівкою або переказом на карту)
3) обов'язково вкажіть на окремому аркуші ваші прізвище та ім'я, телефон та поштову адресу, щоб ми могли надіслати вам ваші роботи.
Надсилати на адресу:
Нова Пошта, відділення 166 (Київ, вул.Єфремова)
Гвоздик Ірині, 0632448682
Можна принести самостійно до майстерні НАПАПЕРІ за адресою:
Київ, Тарасівська 3-А (м. Університет або м. Українських Героїв)
(обов'язково попередньо зателефонуйте ;)
0632448682
Для участі потрібно подати роботу, надруковану тиражем в 14 відбитків. По закінченню Обміну кожний учасник отримає колекцію з 12 естампів інших учасників.
У НАПАПЕРІ залишаться два примірники з кожного тиражу: один для архівування та еспозиції в київській Галереї 83 . Інший буде доступний для продажу.
Дедлайн: 30 жовтня 2025 року. Естампи мають бути підписані належним чином олівцем, із зазначенням тиражу, назви роботи, техніки, року створення та імені автора.
РОЗМІРИ: Розмір паперу 23см х 23см. Розмір друкованої області не має значення. Можна друкувати без полів, "на виліт".
Техніки: Традиційні методи друку: гравюра, офорт, літографія, ситодрук, колаж, монотипія. Не допускаються фотографії або цифровий друк, окрім як в поєднанні з традиційною технікою. Колір і тип паперу мають відповідати обраній техніці і доповнювати роботу. Якщо ви використовуєте папір ручної роботи, він не повинен бути занадто товстим, оскільки папки (в яких виотримуєте роботи) мають стандартний розмір.
ТИРАЖ: 14 відбитків, 23х23 см, кожен з яких підписаний, датований та пронумерований 1 / 14 -14 / 14.
ВАЖЛИВО: Роботи мають встигнути просохнути!!!
Зворотна сторона відбитку має бути чистою. Кожний принт потрібно перекласти тонким папером (калька,тіш'ю або газетний папір). Не приймаються роботи з відбитками пальців та іншими забрудненнями як на лицевій так і на зворотній стороні!
ВАРТІСТЬ: 300 грн для українських художників та 30 євро для іноземних та українських учасників, які надсилають роботи з-за кордону. Вартість участі не відшкодовується, якщо надіслані роботи не відповідають вимогам ( брудні, хибного розміру і т.д.)
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВІДПРАВЛЕННЯ: надішліть в конверті:
1) 14 коректно підписаних принтів
2) плату за участь (готівкою або переказом на карту)
3) обов'язково вкажіть на окремому аркуші ваші прізвище та ім'я, телефон та поштову адресу, щоб ми могли надіслати вам ваші роботи.
Надсилати на адресу:
Нова Пошта, відділення 166 (Київ, вул.Єфремова)
Гвоздик Ірині, 0632448682
Можна принести самостійно до майстерні НАПАПЕРІ за адресою:
Київ, Тарасівська 3-А (м. Університет або м. Українських Героїв)
(обов'язково попередньо зателефонуйте ;)
0632448682
ПРО ОБМІН
UPE-український обмін естампами без зазначеної теми та без жюрі, відкритий для професійних художників, студентів та новачків.
UPE- щорічна подія, започаткована друкарською майстернею НАПАПЕРІ 2016 року.
ЯК ЦЕ ВІДБУВАЄТЬСЯ
Кожний учасник надсилає лімітований тираж з 14 принтів заданого розміру 23х23 см, створених спеціально для обміну. Дозволяється використовувати будь-які відомі класичні техніки станкового друку. Майстерня НАПАПЕРІ залишає собі 2 естампи (відбитки) - для архіву, виставки і продажу в підтримку майбутніх проектів. Інша частина тиражу вибірковим способом складається і повертається учасникам обміну. Таким чином художник отримує колекцію оригіналів принтів з різних країн світу. По закінченню обміну за підтримки Галереї 83 проводиться звітна виставка робіт.
2016 рік
ср-нд 12:00- 18:00
Київ,
вул. Тарасівська, 3А
(вхід з вулиці Тарасівська. Орієнтир - зліва від дверей розташована меморіальна дошка поета С.Гудзенка)
вул. Тарасівська, 3А
(вхід з вулиці Тарасівська. Орієнтир - зліва від дверей розташована меморіальна дошка поета С.Гудзенка)
Контакти
Графік роботи
